Bierkiste, suomalaisittain "olutkori"